Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want zovelen als gij in Christus gedoopt zijt, hebt gij Christus aangedaan. |
| Steph | οσοι γαρ εις χριστον εβαπτισθητε χριστον ενεδυσασθε |
| Trans. | osoi gar eis christon ebaptisthēte christon enedysasthe |
| Alex | οσοι γαρ εις χριστον εβαπτισθητε χριστον ενεδυσασθε |
| ASV | For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ. |
| BE | For all those of you who were given baptism into Christ did put on Christ. |
| Byz | οσοι γαρ εις χριστον εβαπτισθητε χριστον ενεδυσασθε |
| Darby | For ye, as many as have been baptised unto Christ, have put on Christ. |
| ELB05 | Denn so viele euer auf Christum getauft worden sind, ihr habt Christum angezogen. |
| LSG | vous tous, qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu Christ. |
| Pesh | ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܒܡܫܝܚܐ ܥܡܕܬܘܢ ܠܡܫܝܚܐ ܠܒܫܬܘܢ ܀ |
| Sch | denn so viele von euch in Christus getauft sind, die haben Christus angezogen. |
| Web | For as many of you as have been baptized into Christ, have put on Christ. |
| Weym | for all of you who have been baptized into Christ, have clothed yourselves with Christ. |
